The left building houses the Dining Rooms, Guest Rooms and STM Chapel. The Visitor Parking is actually behind the building on your right and you can go to the parking by going down and turning left.
Go to the left building:
Dining Hall / Guest Rooms / STM Chapel
Go straight down to:
Visitor Parking