{"id":470,"date":"2023-09-27T08:48:00","date_gmt":"2023-09-27T08:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/?p=470"},"modified":"2025-04-21T06:28:26","modified_gmt":"2025-04-21T06:28:26","slug":"stmgarden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/2023\/09\/27\/stmgarden\/","title":{"rendered":"\u795e\u5b66\u9662\u7684\u6811\u836b\u4e0e\u6e05\u98ce"},"content":{"rendered":"

\/ \u66fe\u6bc5\u575a |Assistant Librarian<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u8e0f\u5165\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u795e\u5b66\u9662\uff0c\u8fc8\u8fdb\u6821\u56ed\u5927\u95e8\uff0c\u9996\u5148\u6620\u5165\u773c\u5e18\u7684\u5fc5\u5b9a\u662f\u4e00\u7247\u90c1\u90c1\u8471\u8471\u7684\u666f\u8272\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u51e0\u68f5\u9ad8\u8038\u7684\u67cf\u6811\uff0c\u82cd\u7fe0\u633a\u62d4\u3002\u6821\u56ed\u5185\u6709\u8bb8\u591a\u4e0d\u540c\u79cd\u7c7b\u7684\u6811\u6728\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7684\u82b1\u82b1\u8349\u8349\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u81ea\u7136\u751f\u6001\u73af\u5883\u3002\u8fd9\u91cc\u4e0d\u4ec5\u662f\u9e1f\u513f\u6816\u606f\u7684\u5929\u5802\uff0c\u4e5f\u662f\u7334\u5b50\u5b09\u95f9\u7684\u4e50\u56ed\uff0c\u5076\u5c14\u4f1a\u6709\u8725\u8734\u51fa\u6765\u6563\u6b65\u95f2\u6e38\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u8fd8\u4f1a\u4e0e\u4e00\u6761\u7a7f\u68ad\u5728\u8349\u4e1b\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u4e4b\u95f4\u7684\u86c7\u4e0d\u671f\u800c\u9047\uff01<\/p>\n

\u795e\u5b66\u9662\u7684\u6811\uff0c\u6bd4\u795e\u5b66\u9662\u7684\u94a2\u7b4b\u5efa\u7b51\u7684\u5386\u53f2\u8fd8\u8981\u4e45\u8fdc\uff0c\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0e\u6811\u5171\u751f\uff0c\u5728\u6811\u4e0b\u6b47\u606f\u3001\u9605\u8bfb\uff0c\u6c89\u601d\u548c\u9ed8\u60f3\u3002\u62c9\u4e01\u6587\u7684”liber”\u4e00\u8bcd\uff0c\u539f\u610f\u662f\u201c\u6811\u76ae\u5185\u5c42\u201d\uff0c\u540e\u6765\u610f\u4e49\u5f15\u4f38\u81f3\u201c\u4e66\u3001\u7eb8\u3001\u7f8a\u76ae\u7eb8\u201d\uff0c\u90fd\u63ed\u793a\u51fa\u4e86\u6811\u6728\u4e0e\u77e5\u8bc6\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u5982\u679c\u6765\u5230\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u56fe\u4e66\u9986\u88ab\u6811\u6728\u73af\u7ed5\uff0c\u6b63\u597d\u662f\u5e94\u548c\u4e86\u62c9\u4e01\u6587\u4e2d\u7684\u201clibrarius\u201d\uff08\u5173\u4e8e\u4e66\u7c4d\uff09\uff0c\u201clibrarium\u201d\uff08\u4e66\u7bb1\u3001\u4e66\u67dc\uff09\uff0c\u800c\u82f1\u8bed\u7684\u201cbook\u201d\u5176\u5b9e\u4e5f\u6e90\u81ea\u4e8e\u690d\u7269\u8bcd\u6c47\u3002\u6309\u7167\u8fd9\u6837\u7684\u5b57\u9762\u5ef6\u4f38\u610f\u4e49\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u91cc\u5c31\u662f\u4e00\u5ea7\u77e5\u8bc6\u7684\u68ee\u6797\uff0c\u6211\u4eec\u8ffd\u6c42\u77e5\u8bc6\uff0c\u8981\u5982\u80e1\u9002\u5148\u751f\u6240\u8a00\uff0c\u201c\u4e3a\u5b66\u8981\u5982\u91d1\u5b57\u5854\uff0c\u8981\u80fd\u5e7f\u5927\u8981\u80fd\u9ad8\u201d\uff0c\u907f\u514d\u843d\u5165\u201c\u89c1\u6811\u4e0d\u89c1\u6797\u201d(Cannot see the wood for the trees)\u7684\u8c2c\u8bef\uff0c\u5c3d\u91cf\u5168\u9762\u5730\u628a\u63e1\u4f4f\u77e5\u8bc6\u7684\u8109\u7edc\uff0c\u800c\u975e\u9650\u4e8e\u5c40\u90e8\u6240\u89c1\u3002<\/p>\n

\u56de\u671b\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\uff0c\u4f20\u6559\u58eb\u5a01\u5ec9\u81e3\uff08Alexander Williamson, 1829-1890\uff09\u53bb\u4e86\u4e2d\u56fd\uff0c\u4ed6\u66fe\u53c2\u4e0e\u58a8\u6d77\u4e66\u9986\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0e\u53e6\u4e00\u4f4d\u4f20\u6559\u58eb\u827e\u7ea6\u745f (Joseph Edkins, 1823-1905)\u3001\u6e05\u671d\u6570\u5b66\u5bb6\u674e\u5584\u5170 (1810-1882) \u5408\u8bd1\u4e86\u300a\u690d\u7269\u5b66\u300b\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u666e\u904d\u4e0a\u88ab\u89c6\u4e3a\u897f\u65b9\u690d\u7269\u5b66\u4f20\u5165\u4e2d\u56fd\u7684\u5148\u9a71\uff0c\u8bb8\u591a\u73b0\u4ee3\u7684\u79d1\u5b66\u672f\u8bed\u5c31\u4ece\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\u521b\u8bd1\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u7ec6\u80de\u201d\u3001\u201c\u690d\u7269\u5b66\u201d\u7b49\u7b49\u3002\u6839\u636e\u5b66\u8005\u7684\u8003\u8bc1\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\u7684\u539f\u672c\u6765\u6e90\u76f8\u5f53\u590d\u6742\uff0c\u9664\u4e86\u53c2\u8003\u4e86\u7eaf\u7cb9\u7684\u690d\u7269\u5b66\u8457\u4f5c\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4ee5\u81ea\u7136\u795e\u5b66\u89c2\u64b0\u5199\u6210\u7684\u690d\u7269\u5b66\u8457\u4f5c\u3002\u674e\u5584\u5170\u5728\u5e8f\u8a00\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u5bdf\u690d\u7269\u4e4b\u7cbe\u7f8e\u5fae\u5999\uff0c\u5219\u53ef\u89c1\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u806a\u660e\u777f\u667a\u201d\uff0c\u85c9\u6b64\u8868\u793a\u690d\u7269\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u4e0e\u7406\u89e3\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u76f8\u5173\u3002\u8fd9\u79cd\u89c2\u70b9\u4ece\u81ea\u7136\u4e4b\u7f8e\u53bb\u9882\u8d5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5947\u5999\u4f5c\u4e3a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u4e00\u79cd\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u656c\u754f\u548c\u656c\u91cd\uff0c\u201c\u604d\u7136\u609f\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5fc5\u6709\uff0c\u56e0\u4e4b\u5bc5\u754f\u6050\u60e7\u201d\uff0c\u900f\u8fc7\u690d\u7269\u53bb\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5e76\u4ee5\u656c\u754f\u4e4b\u5fc3\u5bf9\u5f85\u4e0a\u5e1d\u3002<\/p>\n

\u5723\u7ecf\u5728\u521b\u4e16\u8bb0\u7b2c\u4e00\u7ae0\u5c31\u63d0\u5230\u690d\u7269\u4ece\u571f\u5730\u751f\u957f\u51fa\u6765\uff0c\u6709\u9752\u8349\u3001\u7ed3\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\u852c\u83dc\u3001\u7ed3\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\u6811\u6728\uff0c\u5404\u4ece\u5176\u7c7b\u3002\u5f53\u4ee3\u751f\u6001\u795e\u5b66\u878d\u5408\u4e86\u79d1\u5b66\u54f2\u5b66\u548c\u81ea\u7136\u795e\u5b66\uff0f\u81ea\u7136\u7684\u795e\u5b66\uff0c\u6bd4\u4e0a\u8ff0\u7684\u81ea\u7136\u795e\u5b66\u89c2\u8d70\u5f97\u66f4\u8fdc\uff0c\u5ef6\u4f38\u81f3\u91cd\u65b0\u63a2\u5bfb\u4e0e\u53cd\u601d\u4eba\uff0d\u81ea\u7136\uff0d\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4ee5\u690d\u7269\u5b66\u4e3a\u4f8b\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u9664\u4e86\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8ba4\u8bc6\u690d\u7269\u53bb\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\u7684\u521b\u9020\uff0c\u8fdb\u800c\u53cd\u601d\u4eba\u4e0e\u690d\u7269\uff08\u5305\u62ec\u52a8\u7269\uff09\u7684\u5b58\u5728\u5c42\u6b21\uff0c\u5e76\u6269\u5c55\u81f3\u571f\u5730\u7684\u7ba1\u7406\u4e0e\u4fdd\u62a4\uff0c\u4ee5\u5b9e\u8df5\u4e0e\u81ea\u7136\u590d\u5408\u7684\u6551\u8d4e\u4e4b\u5de5\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5f53\u7136\u8fd8\u5305\u62ec\u52a0\u5f3a\u5bf9\u690d\u7269\u7684\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u7406\u6027\u4e0a\u7684\u8ba4\u77e5\uff0c\u4fe1\u4ef0\u7684\u884c\u52a8\u4e0e\u5b9e\u8df5\uff0c\u4eba\u751f\u4e0e\u690d\u7269\u53ef\u4ee5\u6709\u8bb8\u591a\u5bf9\u7167\uff0c\u4ee5\u53ca\u5fc3\u7075\u4e0a\u7684\u5171\u9e23\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u751f\u547d\u8981\u201c\u5f80\u4e0b\u624e\u6839\uff0c\u5411\u4e0a\u7ed3\u679c\u201d\uff0c\u6b63\u662f\u547c\u5e94\u4e86\u521b\u4e16\u8bb0\u7b2c\u4e00\u7ae0\u5bf9\u4e8e\u690d\u7269\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u751f\u547d\u7684\u52a8\u6001\u8fc7\u7a0b\uff0c\u800c\u201c\u6811\u4eba\u201d\u5373\u4e3a\u6559\u80b2\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u795e\u5b66\u9662\u7684\u690d\u7269\u751f\u6001\u4e30\u5bcc\uff0c\u4ec5\u5c31\u6811\u6728\u800c\u8a00\uff0c\u795e\u5b66\u9662\u4e2d\u7684\u5404\u68f5\u6811\u6728\uff0c\u4e3a\u8eab\u5904\u5176\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u51c9\u723d\u7684\u5e87\u62a4\uff0c\u6811\u836b\u7684\u6e29\u67d4\uff0c\u8fdc\u6bd4\u6211\u4eec\u60f3\u50cf\u7684\u8fd8\u6df1\u3002<\/p>\n

\u6216\u8bb8\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u6709\u770b\u6811\u7684\u773c\u5149\uff0c\u5bf9\u6811\u7684\u51dd\u89c6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f15\u53d1\u8bb8\u591a\u6df1\u5165\u7684\u601d\u8003\u4e0e\u60c5\u611f\u5171\u9e23\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7684\u751f\u547d\u5f53\u4e2d\u6709\u4e00\u68f5\u6811\uff0c\u4e0d\u59a8\u60f3\u60f3\u4f60\u4e0e\u5b83\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e92\u52a8\u3002<\/p>\n

\"\"
\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u795e\u5b66\u9662\u56ed\u4e01<\/figcaption><\/figure>\n

\u85c9\u6b64\u673a\u4f1a\uff0c\u611f\u8c22\u591a\u5e74\u6765\u8f9b\u52e4\u7ef4\u62a4\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u795e\u5b66\u9662\u7eff\u690d\u73af\u5883\u7684\u56ed\u4e01\uff0c\u4ed6\u4eec\u662fAmpalagan A\/L Thaiman\u3001Saravanaraj A\/L Ampalagan\u3001Lokes Raj A\/L Ampalagan\u3001Tana Raj A\/L Ampalagan\uff0c\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u8ba9\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u4eab\u6709\u6811\u836b\u4e0e\u6e05\u98ce\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\/ \u66fe\u6bc5\u575a |Assistant Librarian \u5982\u679c\u60a8\u8e0f\u5165\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u795e\u5b66\u9662\uff0c\u8fc8\u8fdb\u6821\u56ed\u5927\u95e8\uff0c\u9996\u5148\u6620\u5165\u773c\u5e18\u7684\u5fc5\u5b9a\u662f\u4e00\u7247\u90c1\u90c1\u8471\u8471\u7684\u666f\u8272\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u51e0\u68f5\u9ad8\u8038\u7684\u67cf\u6811\uff0c\u82cd\u7fe0\u633a\u62d4\u3002\u6821\u56ed\u5185\u6709\u8bb8\u591a\u4e0d\u540c\u79cd\u7c7b\u7684\u6811\u6728\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u7684\u82b1\u82b1\u8349\u8349\uff0c\u6784\u6210\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u81ea\u7136\u751f\u6001\u73af\u5883\u3002\u8fd9\u91cc\u4e0d\u4ec5\u662f\u9e1f\u513f\u6816\u606f\u7684\u5929\u5802\uff0c\u4e5f\u662f\u7334\u5b50\u5b09\u95f9\u7684\u4e50\u56ed\uff0c\u5076\u5c14\u4f1a\u6709\u8725\u8734\u51fa\u6765\u6563\u6b65\u95f2\u6e38\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u8fd8\u4f1a\u4e0e\u4e00\u6761\u7a7f\u68ad\u5728\u8349\u4e1b\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u4e4b\u95f4\u7684\u86c7\u4e0d\u671f\u800c\u9047\uff01 \u795e\u5b66\u9662\u7684\u6811\uff0c\u6bd4\u795e\u5b66\u9662\u7684\u94a2\u7b4b\u5efa\u7b51\u7684\u5386\u53f2\u8fd8\u8981\u4e45\u8fdc\uff0c\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0e\u6811\u5171\u751f\uff0c\u5728\u6811\u4e0b\u6b47\u606f\u3001\u9605\u8bfb\uff0c\u6c89\u601d\u548c\u9ed8\u60f3\u3002\u62c9\u4e01\u6587\u7684”liber”\u4e00\u8bcd\uff0c\u539f\u610f\u662f\u201c\u6811\u76ae\u5185\u5c42\u201d\uff0c\u540e\u6765\u610f\u4e49\u5f15\u4f38\u81f3\u201c\u4e66\u3001\u7eb8\u3001\u7f8a\u76ae\u7eb8\u201d\uff0c\u90fd\u63ed\u793a\u51fa\u4e86\u6811\u6728\u4e0e\u77e5\u8bc6\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u5982\u679c\u6765\u5230\u56fe\u4e66\u9986\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u56fe\u4e66\u9986\u88ab\u6811\u6728\u73af\u7ed5\uff0c\u6b63\u597d\u662f\u5e94\u548c\u4e86\u62c9\u4e01\u6587\u4e2d\u7684\u201clibrarius\u201d\uff08\u5173\u4e8e\u4e66\u7c4d\uff09\uff0c\u201clibrarium\u201d\uff08\u4e66\u7bb1\u3001\u4e66\u67dc\uff09\uff0c\u800c\u82f1\u8bed\u7684\u201cbook\u201d\u5176\u5b9e\u4e5f\u6e90\u81ea\u4e8e\u690d\u7269\u8bcd\u6c47\u3002\u6309\u7167\u8fd9\u6837\u7684\u5b57\u9762\u5ef6\u4f38\u610f\u4e49\uff0c\u56fe\u4e66\u9986\u91cc\u5c31\u662f\u4e00\u5ea7\u77e5\u8bc6\u7684\u68ee\u6797\uff0c\u6211\u4eec\u8ffd\u6c42\u77e5\u8bc6\uff0c\u8981\u5982\u80e1\u9002\u5148\u751f\u6240\u8a00\uff0c\u201c\u4e3a\u5b66\u8981\u5982\u91d1\u5b57\u5854\uff0c\u8981\u80fd\u5e7f\u5927\u8981\u80fd\u9ad8\u201d\uff0c\u907f\u514d\u843d\u5165\u201c\u89c1\u6811\u4e0d\u89c1\u6797\u201d(Cannot see the wood for the trees)\u7684\u8c2c\u8bef\uff0c\u5c3d\u91cf\u5168\u9762\u5730\u628a\u63e1\u4f4f\u77e5\u8bc6\u7684\u8109\u7edc\uff0c\u800c\u975e\u9650\u4e8e\u5c40\u90e8\u6240\u89c1\u3002 \u56de\u671b\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\uff0c\u4f20\u6559\u58eb\u5a01\u5ec9\u81e3\uff08Alexander Williamson, 1829-1890\uff09\u53bb\u4e86\u4e2d\u56fd\uff0c\u4ed6\u66fe\u53c2\u4e0e\u58a8\u6d77\u4e66\u9986\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0e\u53e6\u4e00\u4f4d\u4f20\u6559\u58eb\u827e\u7ea6\u745f (Joseph Edkins, 1823-1905)\u3001\u6e05\u671d\u6570\u5b66\u5bb6\u674e\u5584\u5170 (1810-1882) \u5408\u8bd1\u4e86\u300a\u690d\u7269\u5b66\u300b\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u666e\u904d\u4e0a\u88ab\u89c6\u4e3a\u897f\u65b9\u690d\u7269\u5b66\u4f20\u5165\u4e2d\u56fd\u7684\u5148\u9a71\uff0c\u8bb8\u591a\u73b0\u4ee3\u7684\u79d1\u5b66\u672f\u8bed\u5c31\u4ece\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\u521b\u8bd1\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u7ec6\u80de\u201d\u3001\u201c\u690d\u7269\u5b66\u201d\u7b49\u7b49\u3002\u6839\u636e\u5b66\u8005\u7684\u8003\u8bc1\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u4e2d\u7684\u539f\u672c\u6765\u6e90\u76f8\u5f53\u590d\u6742\uff0c\u9664\u4e86\u53c2\u8003\u4e86\u7eaf\u7cb9\u7684\u690d\u7269\u5b66\u8457\u4f5c\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4ee5\u81ea\u7136\u795e\u5b66\u89c2\u64b0\u5199\u6210\u7684\u690d\u7269\u5b66\u8457\u4f5c\u3002\u674e\u5584\u5170\u5728\u5e8f\u8a00\u4e2d\u5199\u9053\uff0c\u201c\u5bdf\u690d\u7269\u4e4b\u7cbe\u7f8e\u5fae\u5999\uff0c\u5219\u53ef\u89c1\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u806a\u660e\u777f\u667a\u201d\uff0c\u85c9\u6b64\u8868\u793a\u690d\u7269\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u4e0e\u7406\u89e3\u662f\u4e0e\u4e0a\u5e1d\u76f8\u5173\u3002\u8fd9\u79cd\u89c2\u70b9\u4ece\u81ea\u7136\u4e4b\u7f8e\u53bb\u9882\u8d5e\u4e0a\u5e1d\u7684\u5947\u5999\u4f5c\u4e3a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8868\u8fbe\u4e86\u4e00\u79cd\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u656c\u754f\u548c\u656c\u91cd\uff0c\u201c\u604d\u7136\u609f\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u5fc5\u6709\uff0c\u56e0\u4e4b\u5bc5\u754f\u6050\u60e7\u201d\uff0c\u900f\u8fc7\u690d\u7269\u53bb\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\uff0c\u5e76\u4ee5\u656c\u754f\u4e4b\u5fc3\u5bf9\u5f85\u4e0a\u5e1d\u3002 \u5723\u7ecf\u5728\u521b\u4e16\u8bb0\u7b2c\u4e00\u7ae0\u5c31\u63d0\u5230\u690d\u7269\u4ece\u571f\u5730\u751f\u957f\u51fa\u6765\uff0c\u6709\u9752\u8349\u3001\u7ed3\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\u852c\u83dc\u3001\u7ed3\u7ed3\u679c\u5b50\u7684\u6811\u6728\uff0c\u5404\u4ece\u5176\u7c7b\u3002\u5f53\u4ee3\u751f\u6001\u795e\u5b66\u878d\u5408\u4e86\u79d1\u5b66\u54f2\u5b66\u548c\u81ea\u7136\u795e\u5b66\uff0f\u81ea\u7136\u7684\u795e\u5b66\uff0c\u6bd4\u4e0a\u8ff0\u7684\u81ea\u7136\u795e\u5b66\u89c2\u8d70\u5f97\u66f4\u8fdc\uff0c\u5ef6\u4f38\u81f3\u91cd\u65b0\u63a2\u5bfb\u4e0e\u53cd\u601d\u4eba\uff0d\u81ea\u7136\uff0d\u4e0a\u5e1d\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u4ee5\u690d\u7269\u5b66\u4e3a\u4f8b\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u4ec5\u9664\u4e86\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8ba4\u8bc6\u690d\u7269\u53bb\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u5e1d\u7684\u521b\u9020\uff0c\u8fdb\u800c\u53cd\u601d\u4eba\u4e0e\u690d\u7269\uff08\u5305\u62ec\u52a8\u7269\uff09\u7684\u5b58\u5728\u5c42\u6b21\uff0c\u5e76\u6269\u5c55\u81f3\u571f\u5730\u7684\u7ba1\u7406\u4e0e\u4fdd\u62a4\uff0c\u4ee5\u5b9e\u8df5\u4e0e\u81ea\u7136\u590d\u5408\u7684\u6551\u8d4e\u4e4b\u5de5\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5f53\u7136\u8fd8\u5305\u62ec\u52a0\u5f3a\u5bf9\u690d\u7269\u7684\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u3002 \u9664\u4e86\u7406\u6027\u4e0a\u7684\u8ba4\u77e5\uff0c\u4fe1\u4ef0\u7684\u884c\u52a8\u4e0e\u5b9e\u8df5\uff0c\u4eba\u751f\u4e0e\u690d\u7269\u53ef\u4ee5\u6709\u8bb8\u591a\u5bf9\u7167\uff0c\u4ee5\u53ca\u5fc3\u7075\u4e0a\u7684\u5171\u9e23\u3002\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u751f\u547d\u8981\u201c\u5f80\u4e0b\u624e\u6839\uff0c\u5411\u4e0a\u7ed3\u679c\u201d\uff0c\u6b63\u662f\u547c\u5e94\u4e86\u521b\u4e16\u8bb0\u7b2c\u4e00\u7ae0\u5bf9\u4e8e\u690d\u7269\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u751f\u547d\u7684\u52a8\u6001\u8fc7\u7a0b\uff0c\u800c\u201c\u6811\u4eba\u201d\u5373\u4e3a\u6559\u80b2\u3002\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u795e\u5b66\u9662\u7684\u690d\u7269\u751f\u6001\u4e30\u5bcc\uff0c\u4ec5\u5c31\u6811\u6728\u800c\u8a00\uff0c\u795e\u5b66\u9662\u4e2d\u7684\u5404\u68f5\u6811\u6728\uff0c\u4e3a\u8eab\u5904\u5176\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u51c9\u723d\u7684\u5e87\u62a4\uff0c\u6811\u836b\u7684\u6e29\u67d4\uff0c\u8fdc\u6bd4\u6211\u4eec\u60f3\u50cf\u7684\u8fd8\u6df1\u3002 \u6216\u8bb8\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u6709\u770b\u6811\u7684\u773c\u5149\uff0c\u5bf9\u6811\u7684\u51dd\u89c6\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f15\u53d1\u8bb8\u591a\u6df1\u5165\u7684\u601d\u8003\u4e0e\u60c5\u611f\u5171\u9e23\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7684\u751f\u547d\u5f53\u4e2d\u6709\u4e00\u68f5\u6811\uff0c\u4e0d\u59a8\u60f3\u60f3\u4f60\u4e0e\u5b83\u7684\u8bb0\u5fc6\u4e92\u52a8\u3002 \u85c9\u6b64\u673a\u4f1a\uff0c\u611f\u8c22\u591a\u5e74\u6765\u8f9b\u52e4\u7ef4\u62a4\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u795e\u5b66\u9662\u7eff\u690d\u73af\u5883\u7684\u56ed\u4e01\uff0c\u4ed6\u4eec\u662fAmpalagan A\/L Thaiman\u3001Saravanaraj A\/L Ampalagan\u3001Lokes Raj A\/L Ampalagan\u3001Tana Raj A\/L Ampalagan\uff0c\u56e0\u7740\u4ed6\u4eec\u8ba9\u6211\u4eec\u5f97\u4ee5\u4eab\u6709\u6811\u836b\u4e0e\u6e05\u98ce\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=470"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":714,"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/470\/revisions\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stm.edu.my\/beritastm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}