Fun Facts of Easter
Find out some interesting fun facts about Easter as we prepare our hearts for the celebration of Easter....
死而复生
所以，我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督藉着父的荣耀从死里复活一样。（罗 6：4） 我们通常欢喜庆祝复活节，这是恰当的，因为这一天我们庆祝基督战胜死亡为我们带来永生的盼望。然而，我们必须记得，复活节之前有受难日，是我们纪念基督在十字架上受苦和受死的日子。随同胜利是需付出巨大的代价，就是神的爱子为我们牺牲了自己。借着祂的死，基督把我们从罪恶中救赎出来。借着祂的复活，基督赐与我们永生的盼望。借着对基督的信心，我们得着神的恩典和怜悯并与神和好、领受救赎和永恒的救恩。在灵性上我们是死在罪中，但基督借着祂的死和复活带给我们重生。 然而保罗看到的不止于此。保罗在他的书信中反思了基督的死与复活对基督徒新生命的重大意义。罗马书 6:4 反映我们如何借着对基督的信心出死入生。保罗把我们将生命交托给基督（洗礼）的那一刻描述为与基督一同埋葬。当我们把生命献给祂时，我们过去的罪恶就死了。事实上，我们的罪和罪性随着基督的死已经被埋葬了。我们在基督里所活的新生命，该是复活的基督所赐给我们的新生命。 基督死了，基督也复活了。借着对基督的信心，我们应该持续不断地向我们的罪恶和罪性死去，而过着基督在灵性上为我们带来复活的新生命。“向罪死，在基督里活”——就让这成为我们个人体会复活节的格言吧！ /院长：张晓枫博士...
MATI UNTUK HIDUP
Melalui baptisan itu, kita dikuburkan dengan Dia dan ikut mati bersama-Nya. Demikian juga, sebagaimana Kristus dibangkitkan daripada kematian melalui Kemuliaan Allah Bapa, kita juga dapat menikmati kehidupan yang baru. (Roma 6:4) Hari Paskah Kebangkitan sering dirayakan dengan penuh kegembiraan. Ini memang wajar kerana ia adalah hari yang penuh bermakna....
Die To Be Alive
We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life. (Rom. 6:4) Easter is often celebrated with great joy, and that is proper since it is the...
Mesej Dari Pengetua – Perihal Hidup Dan Mati
PERIHAL HIDUP DAN MATI Dr Chong Siaw Fung Dengarlah, aku memberitahumu suatu rahsia: Tidak kita semua akan mati, tetapi semua akan diubah serta-merta, dalam sekelip mata, ketika berbunyinya sangkakala yang terakhir. Pada saat itu orang mati akan dibangkitkan dalam ketidakbinasaan, dan kita yang masih hidup akan diubah. (1 Kor....
复活节信息-谈生论死
谈生论死 院长：张晓枫博士 我如今把一件奥秘的事告诉你们：我们不是都要睡觉，乃是都要改变，就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。(林前 15：51-52) 我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。（罗 6：5） 人类视生与死为人生大事。活着的时候，我们希望过着有意义和富有成果的生活。 无论何为我们的信仰，面临死亡时，都会期待着在彼岸寻得某种和平的避风港。即使是没有宗教信仰的人，也希望在生命的尽头时得到精神上的慰藉或心理上的安宁。 对历代的基督徒来说，保罗关于身体复活的教导无疑是令人欣慰的。耶稣基督的复活是给予所有相信他的人的保证，让我们知道身体必得复活、灵魂将得永生。我们无需害怕死亡，因为根据保罗和新约使徒的说法，在等待着复活的时刻，它就像是“睡觉”一般。当我们从“沉睡”中醒来时，在主前的永生即将开始。 事实是：追随耶稣的人的终末经历实际上仍在地上活着时就已经开始了。 在属灵的意义上，当一个人将他的生命献给基督时，他已和基督的死联合，对罪视己为死,并继续与复活的基督一起过新的复活生命。我们在地上与基督同活的生命反映了我们与基督的联合，期待着永生的永恒福乐。 这也许就是为什么有些基督徒能够以平静甚至喜乐的心态面对死亡。 死亡不仅仅是“离世”， 更像是“回家”。 今年 2 月的最后一周对 STM 来说是悲伤的一周，因为我们的两位董事会成员回天家了。我感到很难过，由于去年全年的疫情，我一直没有机会和他们亲自见面。然而，我很欣慰，因为知道我们一定会在主荣耀再来的时候相遇。 Ir Marcus N. Sundram 和 Mdm Celina May Benjamin，我们会很想念您们。您们确实在基督里是复活生命的典范。...
Easter Message By The Principal – About Life And Death
ABOUT LIFE AND DEATH Dr Chong Siaw Fung Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed — in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised...